Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Karga sesleri)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
Sağ olasın.
Ee, Derya hâlâ kalkmadı mı Sultan? Kaç saat oldu, inmedi.
-Yok beyim, Derya erken çıktı sabah. -Allah Allah!
-Ee, nereye diye sormadın mı? -(Sultan) Mezarlığa gideceğim dedi.
Ben gidip bakayım istersen mezarlığa Kenan baba, ne dersin?
(Dilek) Ne gerek var Taner?
İlk defa mı gidiyor Derya mezarlığa?
Çocuğunu okula bile götürmeyen adam.
Bir kere de laf sokmadan duramazsın değil mi, ha?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Damla bu öğleden sonra geliyordu değil mi?
-(Kenan) İrfan gidiyor mu karşılamaya? -Gidecek Kenan baba.
Uçuş numarasını da verdim, karşılayıp gelecek.
İyi, hadi bakalım. Siz yapın kahvaltınızı.
Ben de kalkayım artık.
(Martı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Deklanşör sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Su sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
-Aa, Yılmaz nereye kayboldu böyle? -Gördüm ben.
-Duasını edip, usulcacık gidiverdi. -Allah Allah!
Ne var bunda kızım? İşi var demek ki.
İyi de baba yani, insan yine de bir haber verir.
Ee, duamızı bölmek istememiştir kızım.
Hadi artık biz de evimize gidelim. Helvamızı kavuralım.
-Konuya komşuya dağıtalım. -Tamam.
(Hacer) Hadi.
(Hacer) Dur, ver elini, ver.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
-Efendim? -Ha, Yılmaz.
Hiç haber falan vermeden gitmişsin. Merak ettim.
Ee, ufak bir işim var. Onu halledeceğim şimdi.
Tamam o zaman. Biz de şimdi annemlere gidiyoruz.
-Sen de vakitlice gelirsin, olur mu? -Tamam, halledip geliyorum.
Tamam canım, görüşürüz.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Yılmaz iç ses) Allah'ım, biz ne yapmışız.
(Yılmaz iç ses) Nasıl düzelir bu hata?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
-Deryacığım. -Aa, baba!
-Hoş geldin. -Ee güzel kızımı göremeyince kahvaltıda...
...ben de gideyim atölyesinde göreyim dedim.
İyi yaptın, gel otur.
Öyle erkenden uyanınca mezarlığa gitmek istedim.
İyi bakalım, öyle olsun.
(Gülme sesi) Şunlara bak.
Sen enikonu fotoğrafçı oldun ha Derya.
Bari çektiklerini görsek kızım.
Öyle gösterilecek bir şey yok baba.
İnsan merak ediyor. Niye sır gibi saklıyorsun?
Yani oyalanıyorum, kafamı dağıtıyorum.
Öyle diyorsan öyle olsun.
-Damla da geliyor akşam. -Kesin yani, eminsin?
-Yok yok, geliyor kesin. -İyi.
Aa, ben kendime kahve yaptım. Sana da yapacağım.
-Tamam? -Çok iyi olur.
(Müzik - Duygusal)
(Umut) Hiç düşünme, yandan gol!
(Anlaşılmayan konuşma)
Baba!
Baba, gol attım, gol.
Aferin benim güzel oğluma.
-Birazdan eve döneceğiz. Tamam mı? -Babacığım, beş dakika daha.
Ama fazla yorma kendini, çok terlemişsin.
Dikkatli oyna.
Hoş geldin oğlum.
Geç otur, dinlen. Elif de sana bir helva getirsin. Elif!
Allah kabul etsin anneciğim. Ben şimdi almayayım.
-Yılmaz, hoş geldin. -Hoş bulduk.
Yılmaz, hayırdır oğlum, keyfin yok gibi.
Yok, iyiyim. Bir şeyim yok anneciğim, iyiyim, iyiyim.
Yorulmuşsundur koşuşturmaktan. Halledebildin mi işlerini?
Hallettim hallettim, bitirdim hepsini. İyiyim.
Elif, hadi biz dönelim. Geç olmadan gidelim artık.
Aa, yemeğe kalsaydınız bari.
Başka zaman anneciğim. Şimdi fenerde yapılacak çok işim var.
-Geç kalmayalım biz. -Tamam.
Hadi Elif.
Tamam, ben toparlanıp geliyorum.
-Hadi gidelim. -Ben de geleyim.
-Umut hadi oğlum, gel, gidiyoruz. -Ya anne, beş dakika daha!
-Hadi hadi, beş dakika doldu, gidiyoruz. -Ben gitmek istemiyorum ama.
Anneciğim ne oldu, neden böyle yapıyorsun?
Burada arkadaşlarım var, evde kimse yok. Ben gitmek istemiyorum ama.
Elif, ya birkaç gün burada kalsın be kızım.
Yok, yok, olmaz anne. Ben Umut'u bırakamam, biliyorsun.
Anneciğim, bak sonra tekrar geliriz anneanneye.
-(Elif) Sen şimdi üzülme lütfen. -(Umut) Of, ne olur burada kalsam?
-Ne güzel oynuyordum ama. -Yok, yok, olmaz.
Hadi, hadi bakalım.
-Hadi kızım, güle güle. -Görüşürüz anne.
Güle güle oğlum, güle güle.
Ver bakayım elini.
(Müzik - Duygusal)
-(Derya) Ah! -Derya!
(Derya) Ah, ah!
-(Taner) İyi misin Derya? -Ah iyiyim sanırım. Bileğim!
(İnleme sesi)
-Çok acıyor mu Derya? -(Derya) Yok Taner, iyiyim, tamam.
Sude, sana kaç kere söyledim bu oyuncaklarını ortalıkta bırakma diye!
-(Taner) Ha? -Taner, niye bağırıyorsun?
Bilerek mi bıraktı çocuk?
Taner, tamam, ne bağırıyorsun. Abartma.
-Derya Hanım, iyisiniz ya? -Bir de iyi misiniz diye soruyorsun!
-Bütün oyuncaklar ortalığa saçılmış! -Taner, tamam.
Ah!
Yüzüme bakma hâlâ, topla oyuncakları hemen!
Tamam Taner Bey.
Sude'm.
Teyzem korkma, yok bir şey.
(Dilek iç ses) Benim kocam...
...benim kardeşime âşık.
-Anne. -Gel aşkım.
(Müzik - Duygusal)
(Yılmaz) Dağ, tepe, düz ova aşmış, yazın yürümüş, güzün yürümüş...
...bir ay durup dinlenmeden yürümüş.
Bir de dönüp bakmış ki arkasına, bir arpa boyu yol bile almamış.
(Yılmaz) Bir akşam da eve döner dönmez annesine...
..."Anne" demiş.
"Gidip o Dev Anası'nı bulacağım, hakkından geleceğim."
Benim adım da Ateşten Haluk demiş.
Kadıncağız "Oğlum acaba benim delirdi mi?" diye şaşkın şaşkın bakınırken...
...Ateşten Haluk "Gidip bulacağım Dev Anası'nı" der dururmuş.
"Var git de ne hâlin varsa gör."
Diller dökmüş.
(Müzik - Duygusal)
Uyudu mu hemen?
Masalı gene kendime okudum.
Aç mısın, bir şeyler hazırlayayım mı sana?
Aç değilim, hiç aç değilim.
Yılmaz, baksana koca adam oldu bizimki.
Ya görüyorsun, aklı da eriyor artık.
(Elif) Çocuk doğal olarak arkadaş, arkadaş diye tutturuyor yani.
Yani diyorum ki buralar bize birazcık dar geliyor sanki.
Sen ne düşünüyorsun?
Bak, ben her şeyin farkındayım.
Ama daha önce de konuştuğumuz gibi, aceleye gerek yok. Tamam mı?
Ben fenere çıkıyorum.
Ya vallahi itiraf ediyorum, en çok şu kalabalık sofralarımızı özlemişim.
Ama artık merak etmeyin, daha sık sık geleceğim.
Daha sık geleceğim ne demek kızım? Okulun bitti artık, zaten buradasın.
Senin kafanda başka planlar var gibi.
Benim kafamda daima yedek plan olur sevgili ablacığım.
O planların patladığı zamanları hatırlıyorum ben.
(Dilek) İnşallah bu sefer iyi düşünmüşsündür.
Bence bu akşamın konusu bu değil.
Hem Damla da yeni geldi.
Senin bileğin ne durumda Derya? Bir doktora falan mı gitseydik?
Yok canım, ne doktoru? Yarına bir şeyim kalmaz.
-(Kenan) Ne oldu bileğine? -Ya bir şey olmadı baba.
-Öyle burkuldu, geçer. -Hay Allah, zorlama bir iki gün.
-Ee bu kadar zayıflarsan, olacağı bu. -Oho, sen ablanı bir görsen.
(Kenan) Her gün elinde fotoğraf makinesi bütün kasabayı dolaşıyor.
-Bayağı bayağı fotoğrafçı oldu. -Hadi canım!
Nasıl fotoğraflar anlatsana.
Ya bence biz bu konuyu çok uzatmayalım.
Kendi hâllerinde fotoğraflar.
Abla, sen de niye göstermiyorsun? Seni de hiç anlamıyorum.
(Damla) Ya burada kala kala kasaba korkaklığı sarmış seni bakıyorum.
Ee, döndüğüne göre çok şanslıyız o hâlde.
O ne demek baba?
Ee kızım, dediğin gibi işte.
Şu kasabalı hayatımıza ancak senin gibi İstanbul havası almış biri...
...renk katar da ondan.
(Müzik - Duygusal)
Baba!
(Müzik - Duygusal)
-Lan oğlum, çalıştırsana şunu! -Çalışmıyor! Görmüyor musun?
(Erkek) Marş basmıyor, akü bitti galiba.
(Mültecilerin sesleri) Susun!
-Hamdi'yi arıyorum, tekneyi alıp gelsin. -Ee bunlar ne olacak?
-Burada bırakamayız, ölürler. -Gelecek tekne hepimizi almaz.
Bunlarla beraber mi gebermek istiyorsun? Aptal!
Hamdi!
Kodu veriyorum, acil gel, bizi al.
(Erkek 2) Hiçbir şey bilmiyorum, çabuk!
(Mültecilerin sesleri) Susun!
(Mültecilerin sesleri) (Silah sesleri)
(Çığlık sesleri)
-Ne yapıyorsun? Hadi! -Sen karışma lan, sus!
(Erkek 2) Denemeye devam et, çalıştır şunu!
(Erkek) Uğraşıyorum.
(Motor sesi)
Nerede kaldın Hamdi? Hızlı hızlı, acil!
(Müzik - Gerilim)
Kim lan bu?
Bu bizim tekne olamaz.
Kimsin?
(Mültecilerin sesleri)
(Silah sesi)
Ne oluyor lan? Kimse yok burada!
-Birini görüyor musun? -Görmüyorum kimseyi.
(Mültecilerin sesleri)
Tekne boş.
(Yumruk sesi)
(Müzik - Gerilim)
Tekne geldi, hadi kaçıyoruz, hadi hadi!
(Müzik - Gerilim)
(Mültecilerin sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Mülteci) Yardım edin, yardım edin!
(Öksürme sesleri)
(Cırcır böceği sesi)
(Köpek havlama sesi)
Hava ne kadar güzel, değil mi?
İyi ki dönmüş müsün?
Bahçenin tadını çıkarayım dedim. Evimi özlemişim.
Okulunu bitirdin, evine döndün.
Önce şöyle güzel bir tatil yaparsın ablanlarla.
Ondan sonra da otelde işe başlarsın.
Ama babam, benim planlarım arasında buraya dönmek falan yok.
Ne demek yok?
Baba, ben İstanbul'da kafe açmaya karar verdim.
Bak sen.
Karar verdin yani, bana sormadan, öyle mi?
-Yani? -Bana bak Damla...
...benim için her şey son derece net!
Unut bu boş hayalleri. Kafe falan açmıyorsun!
-Hele İstanbul'a zinhar dönmüyorsun! -Ama baba!
Sen bu okulu boşuna mı okudun kızım?
Otelin başına geçeceksin, o kadar!
(Müzik - Duygusal)
Benimle neden konuşmuyorsun?
Çok teşekkür. Hayat kurtardın.
Neden böyle tehlikeli bir işe kalkıştınız?
Annesine götürüyor. Hepsi onun için.
Al bu top senin olsun. Eve götürebilirsin.
(Köpek havlama sesi) (Kenan) Amirim, iyi geceler. Hayırdır?
(Amir ses) Kenan Bey, kusura bakmayın, bu saatte rahatsız ediyorum.
(Amir ses) Az önce Sahil Güvenlik'ten haber geldi.
(Amir ses) Sizin limana kayıtlı teknelerden biri...
...mülteci taşırken batma tehlikesi geçirmiş.
Anlamadım, ne olmuş? Mülteci mi taşıyormuş?
(Kenan) Bize kayıtlı teknelerden biri mi?
(Amir ses) Evet Kenan Bey.
Tamam, ben hemen ilgilenip dönüyorum.
Bize kayıtlı teknelerden biri mülteci taşırken yakalanmış.
-Nasıl yani? Ne yaparken yakalanmış? -Duymuyor musun oğlum?
Mülteci taşırken yakalanmış, mülteci!
Kenan baba müsaade et, ben detaylarını öğreneyim.
Kesin bir hata vardır. Bir dakika müsaade et.
(Cırcır böceği sesi)
İfadeleri aldık. Yarın da bir ara uğrarsın karakola ifade vermek için.
Bu kadar çok insanın hayatını kurtardığın için teşekkürler.
Peki çavuşum.
-Sabah geleceğim. -Hadi arkadaşlar, iskeleye gidiyoruz!
(Müzik - Duygusal)
Ne demek oğlum hurdaymış, kullanılmıyormuş?
Bu tekne bize kayıtlı mı değil mi?
Kenan baba, bize kayıtlı da çalınmış olabilir.
Ya sen ne diyorsun oğlum çalınmış olabilir falan?
Attırma tepemin tasını! Git çabuk bana ne olduğunu öğren.
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Halk kahramanı oldunuz. Nasıl hissediyorsunuz?
Tek başınıza onca insanı kurtardınız. Zor olmadı mı?
Kusura bakmayın. Sağ olun.
Arkadaşlar, lütfen karakolun önünü boşaltır mısınız?
(Müzik - Gerilim)
Yılmaz Bey, Kenan Akar ben.
Buralıyımdır. Hepimiz size müteşekkiriz.
Vaktiniz varsa size bir kahve ikram etmek isterim.
Yılmaz Bey, sizinle konuşmak istediğim çok önemli bir husus var.
(Müzik - Gerilim)
Yılmaz Bey, duymuşsunuzdur, bu mültecileri taşıyan tekne...
...benim limanıma kayıtlı çıktı.
(Kenan) Çalınmış.
Nasıl çalındığına...
...o zavallılara nasıl tahsis edildiğine dair en ufak bir fikrim bile yok.
(Kenan) Ama bu olay...
...limanın işletmesinde çok ciddi aksaklıklar olduğunu gösterdi tabii bize.
Yani anlayacağınız çok kötü bir olayla boyumuzun ölçüsünü aldık.
Ben lafı uzatmayı seven bir adam değilim.
Size bir teklifim var.
Eğer siz de kabul ederseniz bizim limanı...
...sizin gibi güvenilir birine emanet etmek isterim.
Çok teşekkür ederim. Sağ olun.
Ama benim mevcutta bir işim var.
Ben fenerin bekçisiyim.
Biliyorum Yılmaz Bey, biliyorum.
Hakkınızda küçük bir araştırma yaptım.
Emekli asker olduğunuzu da öğrendim.
Yani benim için biçilmiş kaftansınız.
Hemen cevap vermeyin.
Düşünün biraz.
Eminim siz de iyi bir teklif olduğunu göreceksiniz.
Gel kızım.
Sağ olun.
(Müzik - Hareketli)
Salih, sen salak mısın oğlum?
Vallahi beyim sen ne dediysen ben onu--
Başlatma ulan beyinden meyinden!
İnsanları çürük tekneye bindirmişsin ulan!
Cümle âlemin dikkatini üstümüze çektik diyorum sana!
Vallahi beyim bak, şimdi ben--
Salih, mevzu Kenan babaya kadar gitti, biliyorsun değil mi?
Bu mallar ne olacak abi?
Salih, yemin ederim seni gebertirim.
Ben sana ne anlatıyorum, sen hâlâ neyin derdindesin.
Ortalık biraz yatışsın, yolumuza bakacağız Salih.
Tamam abi, tamam.
Tabii. Sen nasıl istersen öyle olsun.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Sultan, bu ne?
İstediğiniz omlet.
Ben sana patatesleri küp küp doğra dedim. Bu ne? Rendeleyip getirmişsin!
Böyle isteseydim röşti istiyorum derdim.
Yanlış anlamışım Dilek Hanım.
Tekrarını yapayım hemen.
Ay yok! İştahım kaçtı.
Ay bir saattir bir İspanyol omletini beceremediniz ya!
Bana bir espresso getir.
Espresso?
Sultan, sade bir Türk kahvesi yap.
-Peki. -Zaten sinirim bozuk!
Taner Efendi.
Ben bir fırsatını bulup bu işi çözeceğim, bak gör sen.
(Müzik - Gerilim)
İspanyol omletiymiş! Bildiğin patatesli yumurta bu!
Ne oldu abla?
Sanırsın İspanyol kraliçesi hanımefendi.
Ay bunu da mı beğenmedi?
Yok. Böyle küp küp olacakmış.
Kendi demişti ince ince doğrayın diye.
"Yoksa rüştü yap derdim." diyor.
Rüştü ne kız?
Ne bileyim?
Damla ve Derya gibi olamaz tabii.
Ne yapsın? Sütü bozuk bunun.
O ne demek be abla?
Bak şimdi.
Bunun anasıyla diğer kızların anası bir değil demek.
Sahi mi? Ee ben bunu hiç bilmiyordum.
-Bunun anası burada çalışırdı. -Aa!
Daha o zamanki şoförün yeğeniydi.
Ama Allah var, çok güzel kızdı. Tam bir Çerkez güzeliydi.
Ee, ne oldu kıza?
Kenan Bey genç tabii o zamanlar, kanı kaynıyor.
Ee anladın işte canım. Mercimek fırına verildi.
(Sultan) Bir de kız hamile kaldı.
Ee koskoca Kenan Bey'in bir yanaşmayı koluna takıp evlenecek hâli yok elbet.
Ee, sonra ne oldu?
Kenan Bey'in babası kız doğum yaptıktan sonra çocuğu aldı, kadına da yol verdi.
Duyduk, çok ağlamış, perişan olmuş.
Para mara vermişler de susmuş.
Vallahi öyle diyorlar. Bilemeyiz.
Vah vah! Ee ben anladım bunun niye böyle huysuz olduğunu.
İstenmeyen gelinin kızı neticede.
O istenmeyen gelin olsa ne isterdi ki?
Resmen sürdüler ayol kızı, yok ettiler.
Ama sonra Kenan Bey'in eşi Yıldız Hanım, kendi kızı gibi baktı buna.
Öyle klastı o. Ah ah.
Allah gani gani rahmet eylesin.
Ay dur ben şunun kahvesini yapayım da gene bağırmasın.
Yap yap.
Dün akşam Damla'yla konuşmuşsunuz.
Ya, evet.
Konuştuk.
Ne oldu?
Gelip beni sana mı şikâyet etti?
Baba bak, anlıyorum, Damla'nın artık yanında olmasını istiyorsun ama--
(Kenan) Kızım, bu yanımda olsun meselesi falan değil ki!
Ya ben...
...kardeşini fazla başıboş bırakmışım.
(Kenan) Kendi başına bir sürü karar almış.
İstanbul'da kafe açma sevdasından bahsetti mi sana?
İnsanların hayallerinin...
...hedeflerinin olması sana niye tuhaf geliyor?
İlla herkes senin uygun gördüğün şekilde yaşamak zorunda mı baba?
Ne alakası var kızım?
Hiç boşuna uzatmayalım Deryacığım. Ben zaten son sözümü söyledim.
Kızım, sen eğer benden buraya evlenmek için izin istemeye geldiysen...
...ben o izni vermiyorum!
Sen ve torunum benim kanımsınız.
Gelmişsiniz, başımın üstünde yeriniz var ama o adam bu kapıdan içeri giremez.
Ya ben neleri kabul ettim.
Neleri affettim baba.
Sen de kabul edeceksin.
Böyle tartışarak falan bir yere varamazsın.
Bu sefer alttan alması gereken taraf sensin.
(Müzik - Gerilim)
Damla'yla bir şekilde orta yolu bulacaksın baba.
Bunu benim için yapacaksın baba.
Müsaadenle.
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik)
Neden böyle tehlikeli bir işe kalkıştınız?
(Erkek) Hepsi onun için.
(Müzik - Duygusal)
Ne olur burada kalsam? Ne güzel oynuyordum ama.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
-Yılmaz, hoş geldin. -(Yılmaz) Hoş bulduk.
Gel.
Ee, seni dinliyorum.
Öncelikle bana olan güveniniz için size teşekkür ederim.
Bu güveni boşa çıkartmayacağım.
İşi kabul ettiğini mi anlamalıyım?
Evet.
Sana teşekkür ederim Yılmaz beni yanıltmadığın için.
Hayırlı olsun.
Yani anlayacağın Kenan Akar "Ben ne dersem o olacak." diyor...
...başka da bir şey demiyor.
Damlacığım bak, gel şu konuya biraz ara verelim.
Sen sakin ol. Ben sana şöyle güzel bir kahve yapayım.
Güzelce hasret giderelim ha, olur mu?
Peki.
(Ayak sesi)
Hay Allah ya. Kahvem bitmiş.
Ben iki dakika bakkala uğrarım, tamam mı? Bir kahve alayım.
-Tamam. -Hadi.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Vay vay vay!
Derya bayağı bayağı fotoğrafçı olmuş sayın seyirciler.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ya sen ne yaptığını sanıyorsun Damla?
Ne yapıyorsun ya? Sakin ol!
Ya sen benim iznim olmadan nasıl bilgisayarımı karıştırırsın?
Alt tarafı fotoğraflarına bakıyorum.
Duyan da gizli formülünü çalıyorum sanacak!
Utanmadan bir de benimle dalga geçiyorsun ha?
Of be Derya, şu yaşayan ölü kafasından kendini bir kurtaramadın ya...
...yazık!
Bana bak, sen bana akıl vereceğine önce kendine çekidüzen ver hanımefendi!
(Derya) Aklın bir karış havada.
Ne zaman büyüyeceksin sen Damla, ha?
Ne zaman büyüyeceksin?
Bir daha sakın, sakın Damla!
(Müzik - Duygusal)
(Telefon mesaj sesi)
Ya uf!
(Telefon mesaj sesi)
Damla, artık şu telefonunun sesini kısar mısın lütfen?
(Telefon mesaj sesi)
Ne yapıyormuş bakayım benim güzel kızlarım?
-Hoş geldin baba. -Hoş bulduk.
Hoş geldin.
(Kenan) Burada olacağınızı tahmin ettim.
Bakıyorum abla kardeş bayağı bir hasret gideriyorsunuz.
Ya baba, ne demezsin.
Canım kızım benim, ne demek istedin sen şimdi?
Baba, ya kusura bakma ama ben burada yapamayacağım.
(Damla) Gücenmece falan yok.
Bir iki hafta kalıp İstanbul'a döneceğim.
Ya.
Damlacığım, biz bu konuyu dün gece konuştuk seninle.
-(Damla) Ama baba-- -Dinle bir. Lafımı kesme hayatım.
Seninle şöyle bir orta yolda buluşmayı öneriyorum.
Burada bir süre dene. Bak bakalım nasıl gidiyor.
Ama gerçekten elinden gelen çabayı sarf edeceksin, tamam mı?
Sonrasında eğer olmuyorsa...
...hâlâ mutsuzsan...
...ben de sana dilediğin desteği vereceğim.
(Damla) Ne kadar süre bu?
-Altı ay kadar dene. -Üç ay o zaman.
(Damla) Anlaştık mı?
Üç ay.
Babacığım.
-Canım kızım. -(Damla) Bir tanesin.
-O zaman ben kahveleri yapayım. -Yap bakalım.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Beni çağırtmışsın Kenan baba.
Gel Taner gel.
(Kenan) Gel, otur şöyle.
Limanla ilgili bir konuşmak istiyorum ben seninle.
Hayırdır Kenan baba?
Ben bugün Yılmaz'la görüştüm Taner.
Yılmaz?
Mültecileri kurtaran var ya, şu fenerin bekçisi.
Ha.
Limanın yönetimini ona teklif ettim. Yarın işe başlayacak.
Nasıl yani? Anlaştınız, bitti mi?
Anlaştık.
Kenan baba, böyle bir değişikliğe gerek var mı?
Hiç tanımadığımız birine böyle bir mesuliyet vermek...
Doğru.
Ama adam dürüst, akıllı, cesur.
Dahası eski asker.
Disiplinlidir.
(Kenan) Limanı çekip çevirebilecek kapasitede.
Zaten senin başında da bir sürü iş var evladım.
Kenan baba, bak mesele tekneyse, ben o işi hallettim.
Bir daha asla böyle bir şey olmayacak.
O iş artık savcılıkta.
Ama bizim de kusurumuz büyük. Hırsızlık falan değil mi?
Görüyorsun işte, liman çok vakit isteyen bir yer.
Bırakalım düzene soksun, disipline etsin.
Kenan baba, ben bu adamı gördüm ve hiç gözüm tutmadı.
Nerede gördün?
Televizyonda gördüm Kenan baba. Hani böyle ünlü olma sevdası--
Yok yok, alakası yok.
Ben kararımı verdim Taner.
Senden istediğim işe alışana kadar Yılmaz'a yardımcı olman.
Zaten çabuk kavrayacaktır. Tamam mı?
Sen kararını verdiysen tamamdır Kenan baba.
Ben de elimden gelen yardımı yaparım.
Güzel.
(Müzik - Gerilim)
Babacığım, nereye gidiyoruz?
Ee geldik oğlum.
Yılmaz, evet yani, Nuh dedin peygamber demedin.
Söyleyemeyecek misin artık nereye gittiğimizi?
Tamam işte, geldik, buyurun.
Ne? Kime geldik anlamadım.
Bize geldik.
Nasıl?
Nasıl? Gerçekten mi?
Evet. İşte artık burası bizim yeni evimiz.
Bundan sonra burada yaşayacağız.
Ay Yılmaz.
(Elif) İnanmıyorum.
(Elif) Gel, gel.
(Kapı açılma sesi)
Anneciğim bak gördün mü, baban bize ne kadar büyük bir sürpriz yaptı.
-Hadi geçin bakalım içeri. -Hadi gel, gel evimize bakalım.
Ay çok güzelmiş.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Elif) Beni niye beklemiyorsun? Bak çantanı da takmamışsın.
(Elif) Gel bakalım.
(Elif) Evet.
Tamam, topunu da al bakalım.
Yılmaz, ya bu bana birazcık ağır geldi de sen taşıyabilir misin?
Hadi, hadi gidiyoruz, gel.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Hadi bakalım.
-Baba, fenere mi gidiyorsun? -Yok oğlum.
Fener artık yok. Limana gidiyorum.
-Ama neden? -Babanın yeni işi artık burada, limanda.
-Liman ne demek? -Liman...
...gemilerin yanaştığı yer demek.
Akşama uzun uzun anlatırım sana, tamam mı?
Yılmazcığım, Arda'ya da selam söyle. Yeni müdürüne iyi baksın.
Tamam, söylerim.
Hadi allahaısmarladık.
(Öpme sesi)
(Yılmaz) Hadi kendinize iyi bakın.
(Müzik - Duygusal)
İşte odanız da burası Yılmaz Bey. Hayırlı olsun. Anahtar da burada.
-Sağ ol. -Siz de sağ olun. Teşekkürler.
Yılmaz abi...
...hoş geldin. Hayırlı olsun.
Hoş bulduk. Eyvallah.
-Ablanın selamı var. -Aleykümselam abi. Sağ olsun.
Şimdi Yılmaz abi, bunlar senin incelemen gereken evraklar.
Şu dışarıdaki araç sana tahsis edildi. Bu da anahtarın.
Ben müsaadenle kaçıyorum. Çok iş var abi.
Sana kolay gelsin. Tekrardan hoş geldin.
Tamam, sağ ol. Bir şey lazım olursa çağırırım seni.
Her zaman.
(Martı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Damla) Hazır mısınız, bombayı patlatıyorum.
Derya'yı fotoğraf sergisi açmaya ikna ettim desem?
Sen ne diyorsun?
Kızım benim, çok sevindim.
Ya sen nasıl becerdin bu işi bakayım?
Değişik ikna yöntemlerimi kamuoyuyla paylaşmıyorum baba.
Biliyorum, çok gereksiz, sert çıktım.
Kalbini kırdım, özür dilerim Damla.
Tamam ama bir şartla. İnan hiç şakası yok.
Hayırı da bir cevap olarak kabul etmiyorum, ona göre.
Neymiş o Damla?
Hani ben şimdi bir süre Köyceğiz'de kalacağım ya.
Ee?
Buna bir hareket katmaya ne dersin?
-Yani? -Yani Derya...
...o herkesten sakladığın fotoğraflardan bir sergi açacağız.
Damla!
Vallahi yok dersen çeker giderim İstanbul'a.
Ne senin duygu sömürünü ne de babamın...
...para vermem diye korkutmasını dinlerim, ona göre!
(Damla) Karar senin.
(Nefes sesi)
Hem "Üzümünü ye, bağını sorma." demiş atalarımız.
(Kenan) Vallahi aferin benim kızıma.
Gördün mü bak, okulu bitirmek nasıl yaramış sana.
Sen hiçbirimizin yapamadığı şeyi başardın.
Bravo.
Aferin kızım.
Damlacığım, sen bu işin altından kalkabileceksin değil mi?
Sonra rezil olmayalım bütün kasabaya.
Vallahi ablacığım, Sultan ablayla aile yemeklerimizi nasıl organize ediyorsan...
...aynı şey gibi düşün.
Tasalanma yani sen.
Damlacığım, sen de ablanı hiç tanımıyormuş gibi konuşuyorsun.
Ablan hiçbir fikri olmadığı konularda bile...
...yorum yapmayı çok sever, bilmiyor musun?
(Gülme sesi)
Ne komik!
Vallahi Tanerciğim, sen de olmasan şu masada yüzümüz gülmeyecek.
-Ben komiklik yapmıyorum. Gerçekleri sö-- -Tamam, yeter!
Ne çok uzatıyorsunuz ya!
Limanda bir sürü işim var.
Afiyet olsun size.
(Derya) Baba, ben de gelebilir miyim?
Ya ne zamandır şu balıkçı barınaklarının fotoğraflarını çekmek istiyorum.
-Gel kızım. -Tamam.
Afiyet olsun. Görüşürüz.
Şu Taner'le Dilek'in bitmek bilmeyen gerginlikleri...
...beni çok rahatsız ediyor artık.
Şaka maka bayağı eşyanız varmış sizin ha.
Ee olacak tabii anne. Niye şaşırıyorsun ki?
Ne bileyim ben kızım, fenerdeki ev küçüktü ya...
...bunca eşya nereden çıktı şaştım.
Elif, biz ne zaman yuvaya gideceğiz?
Ya artık çıkmamız lazım ama...
Ee siz gidin, ben hallederim.
Bir şey yok ki burada kızım.
Ya anne, sana da zahmet olacak böyle.
Allah Allah! Delinin zoruna bak.
Kızım yamacıma gelsen de elim üstünde olsa diye ettiğim dualar kabul olmuş benim.
Başka ne isterim ki ben?
Hadi, deli.
(Elif) Ben Umut'u giydireyim, sonra çıkalım.
Tamam, hadi.
Kenan Bey, hoş geldiniz.
Rahatsız olma Yılmaz, rahatsız olma.
-Hoş geldiniz, buyurun. -Hoş bulduk.
-Bir şey içer misiniz? -Yok, almayayım şimdi.
Bir uğrayıp hayırlı olsun demek istedim.
Eksik olmayın. Biz de başladık.
Yavaş yavaş yeni bir sistem oturtuyorum.
Eşimin erkek kardeşi de burada, limanda çalışıyor.
O da işleyişi anlamamda bana yardımcı oluyor sağ olsun.
Bu mülteci meselesi benim canımı çok sıktı Yılmaz.
Buradaki işleyişle ilgili ciddi kaygılar duymama sebep oldu, biliyorsun zaten.
Biliyorum. Kaygılanmakta haklısınız.
Eğer istediğim disiplini sağlayamazsam eski düzen geri döner.
Artık en doğrusu neyse sen yapacaksın.
Ben kararlarını sorgulayacağım birini işlerin başına geçirmem.
Güveninizi boşa çıkartmayacağım. Teşekkür ederim.
Bu arada gelmişken sormak istediğim bir iki soru var size.
(Müzik - Gerilim)
Merhaba, rahatsız etmiyorum değil mi?
Deryacığım, gel. Ne oldu? Çabuk bitmiş işin.
Ya mal sevkiyatı mı ne varmış. Dedim hiç ayaklarının altında dolaşmayayım.
Başka bir zaman gelip çekerim fotoğraf.
(Kenan) Eh artık.
Seni kızımla tanıştırayım Yılmaz.
Derya.
(Müzik - Gerilim)
Merhaba.
Derya.
(Müzik - Gerilim)
(Çocuk sesleri)
Ee Umut nerede?
Şurada.
Ay.
Ee, ne diyorsun Öznur?
(Öznur) Ayol ne diyeyim Elif?
(Öznur) İki tane yuva var bizim buralarda. En iyisi bu diyorlar.
Hişt, bana bak, hem baksana bütün Köyceğiz sosyetesi çocuklarının da hepsi burada.
Ay yalnız Öznur, ya baksana ne kadar mutlu.
Ay kıyamam ya.
Kusura bakmayın Elif Hanım.
Bu belgeler sizde kalacak.
İlk ödemenin dekontu da ekte.
Tamamdır, o zaman konuştuğumuz gibi yarın başlıyoruz.
Tabii tabii, yarın bekliyoruz.
Tamam, çok teşekkürler.
İyi günler.
Umut, oğlum hadi gidiyoruz.
Anne ya, daha değil.
Anneciğim ama yarından sonra her gün geleceksin buraya zaten.
Bak şimdi gideceğiz, sana güzel güzel kıyafetler alacağız.
Tamam mı?
Hadi bakalım. Hadi gel.
(Elif) Kurban olurum sana.
Hadi, üç, iki, bir.
Hop!
(Kenan) Seni de yeterince meşgul ettik Yılmaz.
(Kenan) Bir şey olursa konuşuruz artık yine.
(Yılmaz) Aklıma takılan bazı sorular var.
(Yılmaz) Onları konuşmak için randevu talep edeceğim sizden.
Olur olur, ne zaman istersen.
-(Kenan) Hayırlı olsun. -(Yılmaz) Sağ olun.
(Kenan) Gidiyoruz kızım.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Deryacığım.
Gidiyoruz kızım.
Pardon baba, dalmışım.
Tekrardan hayırlı olsun. Kolay gelsin.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
(Müzik)
(Erkek) Kenan Bey'in kızı değil mi o giden?
O kızın da başına neler geldi bir bilsen.
(Erkek) Bunun kocasıyla el kadar bebeği denizde kayboldu.
(Erkek) Ortalık birbirine girdi.
(Erkek) Aramadıkları delik kalmadı.
Kızcağız aylarca mecnun gibi dolaştı ortalıklarda.
Peki, ne işleri vardı denizde?
İşte orası biraz karışık.
(Erkek dış ses) Bunun kocasıyla el kadar bebeği denizde kayboldu.
(Erkek dış ses) Ortalık birbirine girdi.
(Erkek dış ses) Aramadıkları delik kalmadı.
(Erkek dış ses) O gece denizde de bir fırtına varmış.
(Erkek dış ses) İşte ondan sonra bunlardan bir daha haber alamadılar.
(Erkek dış ses) Kızcağız aylarca mecnun gibi dolaştı ortalıklarda.
(Müzik)
(Nefes sesi)
-Ben çıkıyorum. -Peki efendim.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Ya annesi varsa?
Kimsesiz olduğunu nereden biliyorsun?
(Yılmaz) Ya bir annesi varsa?
Ya deliler gibi arıyorsa bebeğini?
(Müzik)
(Yılmaz dış ses) Derya Hanım, üzülmeyin.
(Yılmaz dış ses) Oğlunuz sağlıklı ve güvende.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Nefes sesi)
-Elif? -(Umut) Baba!
Aslan oğlum benim. Koş bakalım.
Baba, yeni yuvaya başlıyorum. Büyüdüm ben artık.
Tabii tabii.
Büyüdün oğlum. Kocaman adam oldun sen.
-Annen nerede? -(Umut) Mutfakta.
(Müzik)
Baba, bu ne?
Bu...
(Yılmaz) Önemli bir şey değil.
Canım hoş geldin.
Hoş bulduk.
Babası bugün onu çok özlemiş galiba.
Evet.
Ne yaptınız, hallettiniz mi işlerinizi?
Evet evet, hallettik. Benim aslan oğlum yarın okula başlıyor.
Baba, yeni spor ayakkabı aldık. Göstereyim mi?
Hadi bakalım göster.
-(Yılmaz) Elif-- -Ya Yılmaz...
...Yılmaz yuvadaki çocukları görünce nasıl sevindi bir bilsen.
(Umut) Baba, bak.
Oo, çok güzel.
Harika ayakkabılar. Hadi güle güle kullan. Al bakalım.
Baba, top oynayalım dışarıda ne olur.
Aa, ne topu? Hava karardı.
Yo, yo, yo, iyi fikir.
(Yılmaz) Tamam, hadi sen çık.
Ben de üstümü değiştirip geliyorum.
(Müzik)
Elif...
...bak bizim...
(Umut) Baba!
Umut!
Anneciğim, tamam.
Tamam, korkma.
Korkma, bir şey olmayacak.
Hiç canın acımayacak, tamam mı?
Hiçbir şey hissetmeyeceksin. Canın yanmayacak.
Hı hı.
Doktor Bey, acaba ilk önce tomografi mi çektirseydik?
(Doktor) Hanımefendi, tomografiye gerek yok. Sakin olun.
Bir ufak dikiş yapacağım, iz bile kalmayacak.
İyi de olur mu canım öyle şey?
Yani bir baksaydınız en azından.
Belki de çocuğa bir şey oldu Yılmaz.
Tamam, sakin ol.
Sakin ol. Bir şey olmayacak.
Bir sakin ol.
Biliyor musun, küçükken benim de başım aynı bu şekilde yarılmıştı.
Sen de topa basıp mı düştün yani?
Evet, hazır mıyız Umutcuğum?
(Müzik)
Baba, hiç elimi bırakma, tamam mı?
(Müzik)
Hiç merak etme.
Bırakmayacağım.
(Müzik)
Başlıyorum Umut.
Canın yanmayacak, merak etme.
Doktor Bey, yavaş.
(Müzik)
(Elif) Benim oğlum okula mı başlıyormuş?
Heyecanlı mısın?
-(Elif) Hı? -(Umut) Evet.
(Elif) Ya ben de çok heyecanlıyım.
Hadi bakalım, şimdi sen bunları topla, birazdan çıkacağız.
Ya yarın başlarsın okula, bugün gitmeyiver dedim ama...
...inat etti, illa gideceğim diyor.
Ne yapsın çocuk?
Bütün akşam okulu sayıkladı.
Normal.
(Müzik)
Yılmaz, vallahi dün gece ömrümden ömür gitti benim.
Neyse, ucuz atlattık.
Ama o kadar da abartmamak lazım. Erkek çocuk sonuçta.
Düşe kalka büyüyecek.
Yok, yok, öyle deme.
Allah korusun benim oğlumun başına bir şey gelirse ben yaşayamam Yılmaz.
Bir dakika bile düşünmem, kıyarım canıma.
O ne demek Elif?
Allah korusun.
Saçma sapan konuşma!
Yani annen oğlunu kaybettiğinde canına mı kıydı?
Orasını karıştırma şimdi.
Hem ben başka, annem başka.
Allah bana oğlumsuz bir gün bile yaşatmasın.
Allah korusun.
Anne, sence kaç tane arkadaşım olacak?
Bir sürü olacak anneciğim.
Bir sürü olacak.
Ben sadece erkeklerle arkadaş olacağım. Kızlar futbol oynamıyor.
Bak sen, benim aslan oğlum büyümüş de okula gitmeden kararlar mı verirmiş?
Hadi bakalım. Hadi öp babayı, ondan sonra çıkalım.
(Elif) Hadi.
Gel.
Gel bakalım, gel.
Hadi bakayım.
Hadi Allah sana zihin açıklığı versin.
Çok fazla koşturma.
Terlemek de yok.
Hadi gel.
(Müzik)
(Yılmaz dış ses) Derya Hanım, üzülmeyin.
(Yılmaz dış ses) Oğlunuz sağlıklı ve güvende.
(Müzik)
Ya hep birlikte mutlu bir aile oluruz...
...ya da oğlum ve ben seni sonsuza kadar bırakır gideriz.
(Müzik)
(Araba sesleri)
Nereye gidiyor bu kamyonlar?
Benim haberim olmadan yükleme olmayacak demedim mi?
Cengiz abinin haberi var.
Cengiz abinin haberi var?
Nerede o?
Çağır odama gelsin.
-Tamam. -(Yılmaz) Hemen!
(Telefon zili sesi)
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
(Telefon mesaj sesi)
(Derya dış ses) Atölyedeyim, müsaitsen kahveye bekliyorum.
(Derya dış ses) Anlatacaklarım var.
(Araba sesi)
(Müzik)
Beni çağırmışsınız Yılmaz Bey.
Otur demedim.
Benim iznim olmadan bu limandan giriş çıkış olmayacak demedim mi?
-(Cengiz) Dedin. -(Yılmaz) Ee, bu ne?
Ha, kamyonlar mı?
O önceden planlı bir iş.
Taner Bey'imin falan haberi var.
Senin anlayacağın programa uygun yani.
Artık benim onayım olmadan burada hiçbir iş gerçekleşmeyecek.
Anlaşıldı mı?
Ya Yılmaz Bey, durduk yerde atarlanmanın bir anlamı yok.
(Cengiz) Ben bu limanın çok eski adamlarındanım.
Ee biliriz biz de düzeni, işleyişi falan yani.
Artık yeni düzen, yeni kurallar var. Bunu kafana sok.
Bak Yılmaz Bey, sen buralarda daha yenisin.
Sen bana güven.
Keyfini sür müdürlüğünün. Boş ver öteyi ya.
Ya, öyle mi?
He. Hem Kenan Bey de, Taner Bey de beni çok iyi tanırlar.
Bilirler nasıl çalıştığımı.
Anlaşıldı, biz seninle aynı dili konuşamayacağız.
Ha zamanla sen bizim dilimize de, düzenimize de alışırsın.
Ee, yeni heves tabii. Olacak o kadar yani.
Hım. Diyorsun?
Diyorum yani.
Peki.
Bir daha seni bu limanda görmeyeceğim!
Defol git!
(Müzik - Gerilim)
Nasıl yani?
Kovuldun.
Kovuldum mu?
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Sultan!
(Sultan) Buyurun Dilek Hanım.
Mahmut'a söyle arabamı hazırlasın, çantamı alıp çıkıyorum.
Tamam, hemen söylüyorum.
İki günlük adam. Dağdan gelmiş, bağdakini kovuyor.
Sen kim oluyorsun da beni kovuyorsun be adam!
Vallahi şeytan diyor ki--
Cengiz abi tamam, Cengiz abi tamam diyorum ya.
Bende diyorum, bu iş bende, tamam.
Vereyim bir çay istiyorsan, bir tane daha iç.
Neyse, çay falan içmeyeceğim.
Ben gidiyorum. Hadi eyvallah.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Ne var lan Salih?
Taner Bey, bizim bu yeni müdür daha ilk günden neler yapmış neler.
Cengiz abiyi kovmuş, haberin olsun.
Bak sen (...)!
İlk günden başımıza patron kesildi ha?
Ben onun ayarını vereceğim Salih. Sen rahat ol.
Kapat şimdi telefonu.
Alo?
Kenan baba, müsaitseniz halletmemiz gereken önemli bir konu var.
Onun için aramıştım.
Ne oldu Taner? Söyle.
Bizim bu yeni liman müdürü, ortalığı karıştırmış.
Bizim emektar Cengiz’i işten kovmuş.
-(Kenan) Ee? -(Taner ses) Kenan baba...
...Cengiz bizim yıllardır limandaki sağ kolumuz, emektarımız.
Hani böyle şey mi olur?
Diyorum ki ben gideyim bu Yılmaz'la bir konuşayım.
Meseleyi halledeyim. Ne dersiniz?
Hayır, sen karışma.
Ben konuşurum.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Demek Derya Hanım çağırınca...
...koşa koşa geliyorsun ha?
Yaktım seni Taner Efendi!
(Kapı açılma sesi)
Derya.
Aa, Taner.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Mesajını alır almaz geldim.
-(Derya) Mesaj? -(Taner) Hı hı.
Ben sana mesaj atmadım ki.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Evde unutmuşum telefonumu.
Ya ben araba kullanırken yanlış gördüm herhâlde Derya.
Hım, olabilir.
Hem fena mı, bu bahaneyle senin ziyaretine gelmiş oldum işte.
İyi oldu. Hoş geldin.
Aa, otelin fotoğraflarını çektim.
Onları web sitesine yükleyeceğim.
Sana göstereyim öncesinde.
Önden şöyle bir şey aldım.
(Derya) Şu var.
(Müzik)
(Derya) Bak, şu da var.
Bence bu daha güzel.
Değil mi?
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Aa, hoş geldin karıcığım.
(Derya) Aa, abla hoş geldin.
Ya bugün de herkes geçerken bana uğruyor.
Tanerciğim...
...bakıyorum o yoğun programına ara verip böyle kaçamaklar yapabiliyorsun.
Ee, biz de otelin web sitesi için çekilen fotoğraflara bakıyorduk abla.
Ya.
Oo, abla, sen de sanatçımızı sergi öncesi ziyarete mi geldin yoksa?
Yo.
Alışverişe çıkmıştım ben.
(Dilek) Geçerken öyle bir uğrayayım dedim.
Ama meğer herkes buradaymış, bir tek benim haberim yokmuş.
Ha abla bak.
Ya iyi de bir de şuna bak.
Ne güzel işte, sen de buradasın.
(Müzik)
Ya Allah seni inandırsın abla...
...adamı böyle öpüp işe diye uğurlamayı özledim ya ben.
Haklısın kızım. Ne diyeyim ben sana?
Senelerdir bir baltaya sap olamadı benim bu kardeşim.
Şu belediyedeki iş iyiydi.
Ama illa her şeye burnunu sokacak.
Sonra ben söyleyince kötü oluyorum.
Kızım boşuna dememişler "Can çıkar, huy çıkmaz" diye.
Çocukluğunda da böyleydi.
Kaç yaşına geldi, hâlâ aynı yaramazlık...
...aynı al takke, ver külah hesapları. Aynı.
Ben artık evin dirliğini, düzenini falan düşünmüyorum.
Ay babasının adı çıktı diye kıza görücü falan da gelmez oldu.
Kız kaç yaşına geldi, hâlâ evde.
Ee şöyle güzel bir kısmeti çıksa kızcağızın da...
...evini, köyünü bilse.
Çok güzel olur ama işte.
Kaç tane nişan attı. Hep o Tuncer'in yüzünden.
Öf!
(Elif) Yenge.
Ay canım.
-Hoş geldin Elifciğim. -(Elif) Hoş bulduk.
Ne yaptın?
İyi.
Anne, bıraktım seninkini okula...
...ay nasıl heyecanlıydı, nasıl mutluydu bir görsen.
Ay, ay yerim ben onu.
Kuzum benim ya.
Kız o ne tatlı şey öyle, maşallah. Çok da akıllı.
Akıllıdır benim oğlum.
Yalnız dün gece bizi nasıl korkuttu bir bilseniz.
Hah! Kız, ne oldu?
Ay sen akşam top oynayacağım derken o topun üstüne bas, düş, kaşını patlat.
-Hii! -Ah Elif, ah Elif! Söylüyorum ben size.
Ya anne tamam, başlama. Zaten aklıma geldikçe fena oluyorum.
-Tamam. -Tamam, tamam. Geçmiş olsun yengem.
Ya sağ ol yenge.
İki dikiş attı doktor. Ama sen gel bir de bana sor tabii.
Ah.
Neyse, tamam. Bununla gelmiş gitmiş olsun diyelim de biz.
-Evet. -Ama bak, ben bu...
...şeyci, Kurşuncu Betül'ü çağırayım, hepimize birden kurşun döksün.
Vallahi bak, bak insanın en çok kendine nazarı değer.
Değer.
Ay anne ayarlasana.
Ama bak, Yılmaz hiç sevmiyor böyle şeyleri.
Yani Yılmaz'ın olmadığı bir zamanda geliverir Betül teyze...
...hem kurşun döker hem de bize okuyup üfler azıcık.
Tamam tamam, hallederim ben.
Sen bize iki çay koysana.
Tamam, getiriyorum.
Dilek.
Artık beni hiç şaşırtmıyorsun biliyorsun değil mi?
Ne diyorsun Taner?
Entrikalarından bahsediyorum.
Ne entrikası?
Derya'nın telefonu.
Verdin mi kıza? Ya da vermeyi düşünüyor musun?
Derya'nın telefonu niye bende olsun ki?
O senin kardeşin be!
Ama kardeşine böyle tezgâhlar kuran...
...yıllar önce bana tezgâh kurmuş çok mu, değil mi?
Taner, ne diyorsun? Ben hiçbir şey anlamıyorum.
O kadar güzel anlıyorsun ki.
Ama neyin peşindeysen artık uğraşma.
O hastalıklı zihninden ne geçiriyorsan...
...artık nafile.
Taner, yeter ama!
(Dilek) Düzgün konuş benimle.
Çalışanın yok senin kaşında.
Sen benim düşündüğümden daha paranoyaksın.
(Taner) Biliyorsun.
Kendine bir an önce çekidüzen verme zamanı gelmedi mi?
Ben de tam olarak onu yapıyorum kocacığım.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Yine ne var Salih?
Sordum soruşturdum.
Bu yeni müdür bizim Tuncer'in damadıymış.
Hangi Tuncer?
Ya şey yok mu, bu mülteci işinde kullandığımız Tuncer yok mu?
Ha.
Şu bizim üçkâğıtçı Uzun Tuncer.
Aynen aynen, o Tuncer'den bahsediyorum.
Diyorum ki Tuncer üzerinden yoklasak mı Yılmaz'ı?
Ben ona para falan teklif ederim.
O gelir oltaya, merak etme.
(Salih ses) Ne diyorsun beyim?
Bir dene bakalım.
Oltaya gelir, parayı alırsa adını rüşvetçi diye çıkartırız.
Toptan kurtuluruz heriften. Dene, dene.
Aynen. Eyvallah. Öyle yapıyorum o zaman, tamam.
Tamamdır.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Salih) Hişt! Boşu al, boşu.
Tuncer abi!
Oo, Salih.
-(Salih) Tuncer abi, ne haber? -(Tuncer) Oo Salih, ne haber ya?
Sağ ol abi. Ne yapıyorsun, iyi misin ya?
Nerelerdesin, görünmüyorsun hiç.
İyi vallahi, ne olsun. Koşturuyoruz işte.
Ya Salih, benim şu borç için şey yapıyorsan...
...ben onu sana ödeyeceğim de bu aralar elim biraz darda.
Olur mu ya? Sana şimdi paranın lafını eden oldu mu?
(Salih) Sıkıntı yok, sıkıntı yok.
Ne yapalım, meyhaneye falan gidelim, bir tek atalım ya.
Eyvallah, olur. İçelim.
-(Salih) Olur değil mi? -(Tuncer) Olur olur.
-(Salih) Hadi gidelim. -(Tuncer) Hadi, buyur.
Kaşın nasıl oldu? Acıyor mu?
Acımıyor ama kaşınıyor.
Hmm, bak kaşıntısı varsa bu iyi haber. Demek ki iyileşiyor.
Biliyor musun? Yeni arkadaşım Ali oldu.
Ama babası ölmüş, onu çok özlüyormuş.
Sen hiç gitme olur mu baba?
(Müzik - Duygusal)
(Yılmaz iç ses) Keşke elimde olsa da seni hiç bırakmasam.
(Yılmaz iç ses) Ama seni öz annenden nasıl ayrı koyarım be oğlum?
(Yılmaz iç ses) Allah'ım bana yardım et.
(Yılmaz iç ses) Çok fazla kırıp dökmeden bu işi halledebilmeyi nasip et.
(Müzik - Duygusal)
(Öpme sesi)
(Müzik - Duygusal)
-Tuncer abi, bir şey söyleyeceğim ya. -Söyle.
Ya sizin şu damat var ya, damat, Yılmaz.
Hıı.
Nasıl biri abi o? Yani senin aran nasıl onunla?
Yılmaz'la? İyidir.
İyidir bizim aramız onunla. Aramızdan su sızmaz.
Bir dediğime iki etmez sağ olsun.
Ee kızımızı almış, olacak o kadar.
-Aynen. -Allah Allah.
-Sen hayırdır? -Hayır be abi, hayır. Merak etme.
Ufak bir meselemiz vardı bizim biliyor musun?
Onunla. Ee, onu bir halledelim diyorum.
Sen araya girersen, konuşursan onunla. Aran iyiymiş madem, ha?
Ufak ufak sen de bundan nemalanırsın, hafif hafif. Ne dersin?
-Diyorsun? -Aynen öyle diyorum.
Ee olur tabii ya. Aman girerim araya, ne olacak ki?
Sen anlat bakayım bu mevzuyu bana. Neymiş?
-Mevzu? -Ha?
Bir yiyelim, içelim. Bir demlenelim, ben anlatacağım sana mevzuyu.
Merak etme.
-Eyvallah. -Eyvallah.
(Tuncer) Oğlum, buz getir buraya.
(Müzik)
Eline sağlık Sultan.
Ha, çıkıyor musunuz?
Sultan abla ya, ben resim çantamı mutfakta mı unuttum? Bir baksana.
Çıkıyoruz şimdi.
Ee Derya, kaçta gelelim akşam?
Ee vallahi biz afişlere yedi yazdık ama tabii siz erken gelin.
Bak geç gelip beni orada tek başıma bekletmeyin Dilek.
(Damla) Saçmalama. Ne geç gelmesi?
Ben şimdi otelde her şeyi organize edip, erkenden meydana gidip...
...her şeyi hazırlayacağım. -Tamam.
Damlacığım, bu çalışma aşkın benim gözlerimi yaşartıyor.
Vallahi bunca işimin arasında senin bu alaycı...
...konuşmalarını hiç çekemeyeceğim. Kusura bakma.
Ne dedim ben, hemen üstüme çullanıyorsun ya!
Baba, ne dedim ben şimdi?
Zaten ağzımla kuş tutsam ikinize de yaranamam.
Uff, uzatmaya gerek yok.
-Sultan abla, buldun mu? -Buldum canım, geldim.
(Derya) Kontrol etmem gereken şeyler var.
Panik yapma, her şey kontrol altında.
Damlacığım, panik yapmıyorum, iyiyim ben.
Tamam?
(Derya) Tamam.
O zaman ben çıkıyorum.
Zaten akşama görüşeceğiz.
-Ben de seninle geliyorum. -Tamam, gel. Hadi görüşürüz.
Tamam kızım.
-Baba, görüşürüz. -(Kenan) Görüşürüz kızım.
(Müzik)
(Su sesi)
-Dök kız. -Ay, tamam!
(Su sesi)
Dök kız, dök.
Şu kör olmayasıca baban yüzünden düştüğümüz durumlara bak be.
Abdest alacak su yok.
Su faturasını ödememiş, bak adam geldi, mühürledi saati.
Şu genç yaşımda kuruttunuz beni, kuruttunuz.
Bir susuzluktan kokuşmadığımız kalmıştı, o da oldu.
-Ne zaman açtıracakmış anne? -Ne bileyim ben be?
-Babanın ipiyle kuyuya mı inilir? -Uff.
İş bulmak bu krizde kolay mı diyor.
Ama bütün gün kahvede lak lak tak tak tak...
Ee, ne yapacağız?
Şu Müzeyyen'in torunu için...
...ayırdığım bir çeyrek altın vardı, onu bozdur, su parasını öde, gel.
İyi, tamam.
-Bak, paranın üstüne harcama ha. -Ya tamam anne.
(Kapı vurma sesi) Gel.
Sultan abla beni çağırdığını söyledi Kenan baba.
Gel Taner, gel. Otur şöyle, erkek erkeğe bir sohbet edelim bakalım.
Buyur Kenan baba.
Bak Taner...
...Dilek'le aranızdaki bu çekişmeden son derece rahatsız oluyorum, haberin olsun.
Biliyorsun, benim hayatta en değer verdiğim şey kızlarım.
Onların mutluluğu için yapamayacağım şey yok.
Dilek'le aranızda ne varsa konuşup halledeceksin.
-Ama Kenan baba-- -Aması falan yok.
Evladım, iş güç bunların hepsi geçici.
Kalıcı olan tek şey ailedir.
Bak...
...ben konu Dilek olunca biraz daha hassas oluyorum.
Dilek, ne Derya'ya ne Damla'ya benzer.
Annesinden dolayı yaralı bu kız.
Bu onu huysuzlaştırıyor.
Biliyorum. Kolay biri değildir.
Ama yüreği temizdir, kalbinde kötülük yoktur benim kızımın.
Tabii. Tabii, bilmez miyim Kenan baba?
Ben de dengeyi kurmaya çalışıyorum.
Demek işlerin yoğunluğundan kaybolduysam...
Tamam işte, sen şimdi işe güce bir süre ara ver.
Ailenle ilgilen.
Kadınlar jestlere bayılır oğlum.
Git güzel bir hediyeyle Dilek'in gönlünü al.
-Tamam Kenan baba. -Ha.
En kısa zamanda gönlünü alacağım, sen merak etme.
Aferin.
(Müzik)
(Arda) Abi, işte burası da teknelere bakım yaptığımız bölüm.
(Arda) Yaklaşık dörtle altı ay arası sürüyor.
Arka tarafta da yedek parçaların bulunduğu hurdalık ve yemekhanemiz var.
Arda, ofise gel de seninle bu yeni uygulamalarla ilgili konuşalım.
Takip sistemi, izinler, giren çıkan malların kaydı falan.
-Önemli konular yani. -Tamam abi, nasıl istersen.
(Sokak ortam sesi)
Hepsi bunlar mı?
Elimizdeki en güzel parçalar bunlar Taner Bey.
(Kuyumcu) Özellikle istediğiniz bir şey varsa bakalım.
Özellikle istemediğim bir şey var da...
(Kuyumcu) Bir saniye, sizinle ilgileneceğim şimdi.
Tabii tabii.
Şuna da bakayım, şu ortadakine.
(Sokak ortam sesi)
Sence hangisi?
Ha?
Bana mı dediniz?
-Yani sen olsan hangisini seçerdin? -Haa.
Ay şimdi siz böyle deyince ben bilemedim.
(Müzik)
Şunu boynunda denememe izin verir misin?
Ay şimdi bilmem ki nasıl olur?
Evet Taner Bey, takılar kendini daha iyi gösteriyor öyle.
Bak.
Tamam.
Siz takar mısınız o zaman?
(Müzik)
Oyy.
Ay bu, bu çok güzel.
Yani her kadın bayılır böyle bir şeye, bu güzel.
Bunu alıyorum.
Bence mükemmel seçim. Eşiniz çok sevinecek Taner Bey.
Çok.
(Ortam sesi)
Ee...
...çok güzel bir tercih yaptınız.
Güzel günlerde kullansın eşiniz.
(Tuş sesi)
(Fiş çıkma sesi)
(Kuyumcu) Buyurun.
Teşekkürler.
Rica ederim. Benim için zevkti.
(Kapı açılma sesi)
(Sokak ortam sesi)
Buyurun, ne istemiştiniz?
Ha, ee şey.
Ben bunu bozduracaktım.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı vurma sesi)
Ha, geç. Nerede kaldın? Daha erken gelecektin.
Geldim geldim. Bir fatura işim vardı da onu hallettim.
Ay Elif, ne hayatlar var bir bilsen.
Ya biz bir tane ufacık su faturası için çeyreklik altın bozduralım...
...başkaları gelsin, en pahalı mücevheri şak diye alsın karısına.
Adalet mi bu be?
Ne diyorsun Öznur? Kim, ne aldı hiçbir şey anlamadım ben.
Dur bak, ben de tanımıyorum. Şimdi ben bugün kuyumcuda işim vardı.
Gittim kuyumcuya.
Adamın biri içeride, gözüm de bir yerden kesiyor ama çıkaramadım.
Neyse, böyle sen adam birdenbire bana dönüp...
..."Sence hangisi?" demesin mi?
Bana.
Ben de böyle gittim aralarından en gösterişlisini seçtim, bu olsun dedim.
Adam fiyatına bile bakmadan "Peki, bu olsun." dedi.
Ee, millette para var tabii.
Para olunca da bakmıyordur öyle fiyatına falan.
Kız, 20 bin lira. 20 bin! Gözümle gördüm.
Ay Elif, aynı filmlerdeki gibiydi.
Böyle çıkarttı kredi kartını, şırak diye attı masaya.
Hişt bana bak, sence bana da böyle bir kısmet çıkar mı dersin?
Belli olmaz, bakarsın çıkar.
İnşallah.
Ay Öznur, hızlı olmamız lazım.
Akşam sergide ne giyeceğimize karar vereceğiz.
Sen bu sergi işini biraz abarttın ha.
Ya ne abartması? Kenan Beyler falan da orada olacak.
Daha ilk günden kocamı patronunun karşısında mahcup mu edeyim?
Yoksa kim takar sergiyi?
Elif, ister misin bana da bir kısmet çıksın şu sergide?
He, sen böyle el el üstünde otururken koca bulunur sanıyorsun değil mi Öznur?
O ne demek be?
Kızım, hedefi belirleyip kafana koyacaksın.
Öyle armut piş ağzıma düş olmaz.
(Gülme sesi)
(Müzik)
Ha.
(Müzik)
-Rahatsız ediyor muyum Yılmaz abi? -Gel Arda, gel.
-Şu yeni sevkiyat planını getirdim de. -Ver.
Ha Arda, müsait zamanda şu ekibi topla da bir konuşma yapacağım.
Baş üstüne abi.
Bu Cengiz olayından sonra tedirgin olmuşlardır.
Bugün öğlen paydosunda, yemekte Rıza Usta bana dert yanmıştı.
İşte Yılmaz Bey beni işten çıkaracakmış, doğru mu diye sordu.
Tahmin ettiğim gibi.
Abi, sen öyle Cengiz'i apar topar kovunca...
...sıranın kendilerine gelmesinden korkuyorlar.
Cengiz iş ahlakı olmadığı için kovuldu.
Neyse, sen mesai bitiminde herkesi bir topla, ben gerekli konuşmayı yaparım.
Tamam abi, çok iyi olur.
-Kolay gelsin. -Hadi sana da.
(Martı sesleri)
(Müzik)
-Ay Elif, pek güzel oldu bu yuva işi. -Evet evet, gerçekten çok iyi oldu.
Evet çocuklar, birazdan anneleriniz babalarınız sizleri buradan alacaklar.
Ama önce size söylemek istediğim bir şey var.
Herkes buraya toplansın, hadi bakalım.
Evet, çocuklar.
Sudeciğim, gel yanıma.
İçinizden biri arkadaşına yanlışlıkla zarar vermiş.
Şimdi kim yaptıysa lütfen öne çıkıp ondan özür dilesin.
Hadi bakalım.
Sudeciğim, sen söylemek ister misin kimin yaptığını?
Sudeciğim, söylesen iyi olur.
Sana kim zarar verdiyse özür dilemesini öğrenmesi gerekir.
Hadi Sude, hadi.
(Müzik)
(Öğretmen) Umut mu?
Umut, arkadaşına neden zarar verdin?
Ben bir şey yapmadım ki.
Anneciğim, sen mi yaptın?
Hayır anne, ben yapmadım.
Umut çok uysaldır, yapmaz öyle şey.
Çocuk bunlar, olur böyle şeyler, hadi özür dile Umutcuğum.
Özür dilemem, ben yapmadım.
Biliyorum, biliyorum anneciğim senin yapmadığını.
Çocuk yapmadım diyor, niye özür dilesin?
Ne yani, bizim çocuk mu yalan söylüyor?
Bilemeyeceğim o kadarını. Umut yalan söylemez.
Neyse, şimdilik büyütmeyelim bu konuyu.
Yarın eşinizle birlikte gelirseniz konuşuruz.
Öğretmen Hanım, geleceğiz, geleceğiz zaten.
Ama benim oğlum yalan söylemez diyorum!
Yapmadım diyorsa yapmamıştır.
Siz neden inatla burada herkesin içinde çocuğa özür diletmeye çalışıyorsunuz?
Peki peki, siz yine de yarın gelmeyi ihmal etmeyin, olur mu?
Ya ben ne diyorum, o ne diyor ya!
Yürü, yürü oğlum, gidiyoruz. Yürü.
(Müzik)
Onlar masanın üzerine şimdilik.
Birer tane hepsine. Şöyle birer adet.
Otelimizin başarılı müdiresi de buradaymış.
Hoş geldiniz Kenan Bey.
Yetişecek mi akşama?
Yetişecek. Her şey yolunda, sakiniz. Damla çok yardımcı oldu.
Çok güzelsin.
Her zamanki gibi.
Sevgilime güzel görünmek için uğraştım tabii biraz.
Bence vakti geldi.
Artık kızlara bizden bahsedelim diyorum.
Yani o gün bugün mü?
Bugün değilse de en kısa zamanda.
(Gülme sesi)
-Babacığım. -Damlacığım.
-Nasılsın? Ne zaman geldin? -Biraz önce.
-Hoş geldin. -Canım benim.
Bakın nasıl organize etmişim göstereyim size. Hadi gelin.
Ee?
Nasıl olmuş, beğendiniz mi?
Masa örtüsüne kadar kendim seçtim. Bütün mumları, çiçekleri.
Ee, beğendiniz mi Kenan Bey?
Çok estetik Damla Hanım, elinize sağlık.
Kusura bakmayın efendim. Damla Hanım, şamdanları nereye koyalım?
Gel göstereyim, şuraya koyacağız.
Biraz arasına mesafeli koymanı istiyorum.
Kenan, sen az önce söylediğinde ciddi miydin?
Ayselciğim, bir anlık heves yaşımızı geçeli çok olmadı mı?
En kısa zamanda çocuklara açacağım.
Birlikte açacağız.
(Gülme sesi)
Aysel abla, bir bakar mısın?
Geliyorum. Ben yardım edeyim.
Görüşürüz.
Aysel abla, karar veremedim de bunlar güzel oldu mu yoksa...
Ay hala, o kadının gudubet bakışlarını görecektin yani.
Kız kimdi o, çocuğun anası değil mi?
Ay ne bileyim Öznur? Öyleydi herhâlde.
Allah'ım kalkmış o bacaksız kız da oğlumu suçluyor.
Yalnız öğretmen de az değil.
Daha ilk günden benim çocuğumu düşürdüğü duruma bak.
Ya sen öğretmensin ya.
İşin aslı astarını araştırmadan herkesin için benim çocuğumu nasıl suçlarsın öyle?
Hişt, Elif.
Anneanne, ben bir şey yapmadım.
Oy, yapmadın tabii kuzum. Biliyorum ben seni, biliyorum.
Biliyorum kuzucuğum benim.
-Hem ben kızları sevmiyorum. -Aa, öyle deme ama.
Kızlarla da arkadaşlık et. Öyle kız erkek diye ayırma, olur mu?
Ama futbol oynamayı bilmiyorlar, hem de yalancılar.
(Gülme sesi)
Ay ay ay.
(Gülme sesi)
(Müzik)
Anne.
Ay. Prensesim, hoş geldin.
Hoş geldin.
Prenses.
Aa. Bu ne?
Umut.
Dur, dur kızım.
Gülnaz, ne bu?
Dilek Hanım, yuvaya yeni başlayan bir çocuk var...
...hatta Sude herkesin içinde gösterdi çocuğu bu yaptı diye.
-Ondan sonra ben-- -Ee Gülnaz?
Ee? Bütün bunlar olurken sen ne yaptın?
Köşede bostan korkuluğu gibi durdun mu?
Dilek Hanım, oğlanın annesi tam bir edepsiz.
Benim oğlum öyle şey yapmaz falan diye bağrışınca ben de--
Sen de korktun, pıstın değil mi bir köşeye?
Sana çocuk emanet edende kabahat zaten Gülnaz.
Çekil, gözüm görmesin seni. Bugün görünme gözüme.
Dur aşkım, dur.
Bakayım, bir dur.
Taner, hemen eve gel.
Ya okulda bir çocuk Sude'yi sıkıştırmış. Çocuğun boynu kıpkırmızı.
Hemen gel! Uff.
Kızım, Dilek, ne oluyor yine? Bütün ev inliyor sesinle.
Baba, daha ne olsun ya?
Okulda bir tane çocuk sen gel Sude'yi sıkıştır, boynu kıpkırmızı çocuğun.
Prensesim gel bakalım sen dedenin kucağına. Ne oldu oraya? Ha?
-Sultan. -Buyurun.
Krem falan getir, morarmasın daha fazla.
Tamam, hemen getiriyorum.
Sen de bağırıp durma. Çocuk korkuyor, görmüyor musun?
Baba, bir doktora falan mı gitsek acaba?
Yok kızım, yok. Gerek yok.
Telaş etme o kadar. Doktorluk bir şey yok bunda.
Ya baba, nasıl yok? Nasıl telaş etmeyeyim?
Resmen okulda şiddet görmüş çocuk.
Uff.
Şunu sürelim şimdi, hemencecik geçer, tamam mı?
Oo, şimdi geçecek.
Ama ben günlerini gösteririm onlara.
Bak gör neler yapacağım.
(Müzik)
Yani arkadaşlar, diyeceğim o ki dürüstçe çalışan herkese burada iş var.
Ben kimsenin ekmeğiyle oynamaya gelmedim, beni yanlış anlamayın.
İşimizi ahlaklı bir şekilde yapacağız ve ekmeğimizi bu limandan kazanacağız.
Anlaşıldı mı?
Yani başka kimse çıkarılmayacak mı müdürüm?
İşini doğru düzgün yapan kimse çıkarılmayacak.
Söz veriyorum. He ama Cengiz gibi...
...iş ahlakına uymayan davranışlarda bulunan her kim varsa...
...karşısında beni bulur.
Beyler, ben size güveniyorum, siz de benim adaletime güvenin.
-Anlaşıldı mı? -(Hep bir ağızdan) Anlaşıldı müdürüm.
Dağılabilirsiniz.
(Müzik)
63...
(Dosya koyma sesi)
(Kapak açma kapama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Deniz'im.
Kızdın mı yoksa bana sergi açıyorum diye?
Kızma.
Kızma Deniz'im, kızma.
(Ağlama sesi)
Özür dilerim.
(Ağlama sesi)
Özür dilerim oğlum.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Özür dilerim Deniz.
Özür dilerim oğlum. Seni çok özledim.
Çok özledim.
(Müzik) (Ağlama sesi)
(Araba sesi)
(Müzik)
Önüne baksana be.
(Müzik)
Aa... Kenan Bey'in ortanca kızı değil mi o? İki gözü iki çeşme.
Kaç senedir toparlanamadı gitti. Yazık, kolay değil.
-Evlat acısı. -Evlat acısı.
(Kadın) Kolay değil. Aman, evlerden ırak.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Taner, sen neredesin?
Geliyorum dedin, akşam oldu.
Sude'ye okulda saldırmışlar diyorum, senin umurunda bile değil.
Ne saçmalıyorsun Dilek? Basit bir çocuk dalaşmasıdır.
Sen öyle san. Bak Taner, itiraz istemiyorum.
Yarın o okula gidiyoruz ve Sude'ye bunu kim yaptıysa onu okuldan atıyorlar.
Yok artık Dilek, o kadar da değil.
Bak bakalım ne kadarmış.
Eğer onlara dünyayı dar etmezsem benim de adım Dilek değil.
Dilek...
(Müzik)
Aa!
Elindeki ne senin?
Gel.
(Ayak sesi)
Otur.
Sana hediye aldım. Al.
Aa!
(Müzik)
-Taner, bu çok güzel. -Beğendin mi?
Beğendim.
Beğendim de...
...eğer erkekler eşlerine böyle durduk yere pahalı hediyeler alırlarsa...
...bir günahları vardır Taner.
Seninki ne acaba?
(İç çekme sesi)
(Taner) Dilek...
...hani birazcık mutlu olmayı denesen...
...ha, olmaz mı?
Olur.
Ama benim mutlu olmam için böyle pahalı hediyelere ihtiyacım yok.
Sevildiğimi hissettirmen yeterli ve sen de bunu çok iyi biliyorsun Taner.
Ayrıca tam babam tarzı bir jest.
O mu akıl verdi sana?
Aman be Dilek, hediye alsam suç, almasam suç!
Bıktım, gerçekten bıktım!
Ben duşa giriyorum.
(Ayak sesi)
(Kapı çarpma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Yılmaz, hoş geldin.
Hoş bulduk. (Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Bu ne hâl, bir şey mi oldu?
Yo.
Bir şey olmadı, yorgunum sadece biraz.
Ee tamam, gitmeyelim istersen.
Yo, yo, gidelim. Gidiyoruz.
Peki, biz zaten hazırız, sen de üstünü değiştir, çıkalım.
Ha Yılmaz, bu arada...
...Umut'u annemlere bırakırız demiştim ama...
Yo yo, yo yo!
Umut da bizimle geliyor.
Ee, zaten sen istemesen de gelecek, hiç keyfi yok çünkü.
Umut.
Ne yaptın bugün okulda oğlum?
Nereye?
Ne oldu bu çocuğa, anlatsana.
Bugün sınıfta bir kızın boynuna bir şey olmuş.
Kız da "Umut yaptı." dedi. "Umut sıktı boynumu." dedi.
O öğretmen de hiçbir şey anlamadan, dinlemeden direkt Umut'a yüklendi.
Yarın ikimizi de okula bekliyorlar işte ama ben göstereceğim onlara günlerini.
Sen bir sakin ol.
Ben bir Umut'la konuşayım.
(Müzik - Duygusal)
Günümüz iyi geçmedi galiba?
Baba, yalancı dediler.
Yalancı mı dediler, neden?
O kıza ben vurmadım, tamam mı? Yalan söylemiyorum.
Tamam, zaten abiler yalan söylemez, öyle değil mi?
Ama bak, eğer yaptıysan, yaptım de.
Kızmayacağım, söz.
Ben yapmadım ya, yalancı o kız, ben doğru söylüyorum.
Tamam, tamam.
Benim oğlum doğru söylüyorum diyorsa doğru söylüyordur.
Erkek sözü diyorum baba, vallahi ben yapmadım.
Tamam.
(Öpme sesi)
(Müzik)
-Burada mıydınız? -Merhaba Kenan Bey.
Merhaba, merhaba. Birazdan görüşürüz.
-(Damla) Baba, hoş geldin. -Hoş buldum. Harika.
-(Derya) Hoş geldin. -Harika görünüyorsun.
(Derya) Teşekkür ederim.
(Derya) Hoş geldiniz. (Öpme sesi)
Deryacığım, vallahi beklemiyordum bu kadarını, çok güzel olmuş.
Aferin sana Damla.
Damlacığım kısa zamanda harikalar yarattı.
Evet Damla, kocaman bir öpücüğü hak ettin kızım.
Vallahi ben bu sanat sepet işlerinden pek anlamam ama...
...Derya, bunlar gerçekten çok güzel olmuş.
Tanerciğim, daha fotoğraf bile görmedin, neyini beğendin acaba?
Ee Derya'nın elinden kötü bir şey çıkmaz Dilek.
Değil mi?
Senin için hiç kolay olmadığını biliyorum.
Çok cesur bir adım.
Seninle gurur duyuyorum kızım.
Deryacığım, yani uğraşmışsın, çekmişsin ama...
...biraz karanlık mı fotoğraflar?
Yani, ben olsam alıp evime asmam.
(Müzik - Gerilim)
Yılmaz, hoş geldin.
Hoş bulduk Kenan Bey.
Ee, tanıştırayım, Elif, eşim.
Merhaba Elif, hoş geldin.
Merhaba, iyi akşamlar.
Kim bu delikanlı?
(Müzik - Gerilim)
Umut.
Merhaba Umut, ben Kenan.
Merhaba.
Harika bir adın varmış.
Babasından daha yakışıklı.
(Elif gülme sesi)
Ee, kızınızın sergisiydi değil mi?
(Kenan) Evet, ortanca kızım Derya'nın sergisi.
(Kenan) Bence güzel fotoğraflar var.
(Müzik - Gerilim)
Lütfen keyfinize bakın, izninizle.
Umut nerede?
Bak, şurada, yeni arkadaş buldu kendine.
Kaşla göz arasında.
Ee, Yılmaz, bakalım mı biraz şöyle?
Öznur.
(Öpme sesleri)
Bakıyorum da bayramlıklarını giymişsin.
Ha, kızım ilk defa sergi şeysine geliyorum, olacak o kadar.
Ne haber Yılmaz abi?
İyiyim, sağ ol.
Ha iyi, şimdi bu Kenan Bey'in kızı hangisiymiş, yani kimmiş?
Kenan Bey'in kızı?
Bak hemen şurada, en sondaki.
(Öznur) Ha, siyahlı olan.
Evet, siyahlı olan.
(Müzik)
-Merhabalar. -Merhabalar.
-Öznur ben. -Derya.
-(Öznur) Hayırlısı olsun. -(Derya) Teşekkür ederim, sağ olun.
Neyse, Elif, tanıştırayım, Derya Hanım.
Merhabalar, hoş geldiniz. Derya.
Merhaba, Elif, memnun oldum.
Ne kadar güzel fotoğraflar çekmişsiniz.
Aa, beğendiniz mi?
Yani vallahi aslında pek benlik değil ama ben çok fotoğraftan anlamam.
Yani hem sanat zaten kişiye göre değişken bir şey.
Siz bunu okudunuz mu, üniversitede fotoğrafçılık mı okudunuz?
Yok, ben fotoğrafçılık okumadım, alaylıyım diyebilirim.
Yani zaten bu okunacak bir şey de değil.
Ben de böyle kafaya taksam, çıksam dışarı...
...bir sürü güzel fotoğraf çekerim, öğrenirim herhâlde.
Aa, ben müsaadenizi istesem, ilgilenmem gereken konuklarım var da.
(Elif) Tabii, tabii.
(Müzik)
Canım.
Gelmeyeceksin diye o kadar korktum ki.
Ya aşk olsun, ben senin böyle özel bir gününde gelmez miyim hiç?
İşte bir şeyleri ayarladım, geldim ama mesafeler, anca gelebildim.
Olsun.
Kız, bu havalı şey de kim?
Anam bunların da tanıdığı herkes artist gibi ha.
Serap, inanabiliyor musun ya? Fotoğraf sergisi açtım.
Vallahi helal olsun Deryacığım.
Ama geç bile kaldın biliyor musun?
Baksana, harika şeyler var burada.
-Sahi mi Serap? -Ya sahi tabii.
O kadar mütevazısın ki yeteneğinin farkında değilsin sen.
-(Serap) Ben seni çok özledim. -Ben de seni.
Şu sergi bir bitsin, ben seni sorguya alacağım.
Tamam.
Oh, ağır misafirimiz de gelmiş.
-Hoş geldin Serap. -Tombul kuş, ne haber?
İyiyim, sen nasılsın?
Ya böyle hemen gelip gidiyormuşum gibi olacak ama Derya'yı...
...beş dakikalığına almam lazım. Ya birileriyle tanıştıracağım da.
Tamam, tabii ki.
Bir yere kaybolma, ben hemen geliyorum.
-Tabii, tabii. -Ebe!
-Yakaladım seni. -Ebe!
-Ablam, Derya. -Merhabalar.
-(Kadın) Merhabalar. -(Derya) Hoş geldiniz.
(Kadın) Hoş bulduk.
(Müzik - Gerilim)
Çok sağ olun, ilgilenmem gereken konuklarım var.
(Müzik - Gerilim)
-Aa, merhaba. -Merhaba.
-Nasılsınız? -Teşekkür ederim, sağ olun.
Ee, gerçekten çok güzel, çok beğendim.
Beğendiniz mi gerçekten?
Yani pek iç açıcı oldukları söylenemez ama.
Yo, ben çok beğendim.
Ay çok teşekkür ederim, sevindim.
Yani aslında insanlar beğenir mi düşüncesiyle çekmedim hiçbirini.
(Derya) Yani ne hissedersem onu çekmeye çalıştım.
Yani biraz depresif bulanlar var tabii.
-Depresif mi? -Hı hı.
Aslında biliyor musunuz, bence bu yorumlar da benim çok...
...iç karartıcı ve sıkıcı biri olduğumu söylüyorlar.
-Ama ben buyum. -Yo.
Bence hepsi gerçekten çok güzel, organizasyon da çok güzel olmuş.
Teşekkür ederim.
Size haksızlık etmişim, bir tane beğendim.
Pardon, anlamadım?
(Elif) Demin demiştim ya hani bana biraz iç karartıcı geldi diye.
-(Elif) Bir tane beğendim. -Ha, öyle mi?
Evet, şu.
Şu bana biraz daha ferah geldi. Daha, daha güzel geldi.
(Elif) İçinde çocuklar var.
(Müzik - Duygusal)
Bu çocukların enerjisi de hiç bitmiyor.
Derya Hanım, sizin çocuğunuz var mıydı?
(Müzik - Duygusal)
Yok, maalesef.
Ben müsaadenizi istesem?
(Müzik - Duygusal)
Ya ne kadar soğuk bir kadın.
(Elif) Ağzından lafları kerpetenle almaya çalışıyorsun sanki.
Ama hayat ona güzel, baksana.
(Elif) Dert yok, tasa yok.
Gel keyfim gel.
Tanıyıp tanımadan yorum yapma.
(Müzik - Duygusal)
-Fadime. -Hıh.
-Sağ ol ablam. -Afiyet olsun kuzum.
-Ablam, sağ olasın. -Afiyet olsun canım.
Ee enişte, hayırlı olsun.
Damat da limana müdür olmuş ha?
(Tuncer) Artık sizin sırtınız yere gelmez vallahi, diyeyim bak.
Allah Allah!
Niye sırtımız yere gelmeyecekmiş Tuncer?
Sen de bir âlemsin yani!
Ya ben ne dedim şimdi enişte?
Sizin iyiliğinize söylüyorum. Koskoca Kenan Akar'ın gözdesi o liman.
(Nefes sesi)
Onu boş ver de kaç para maaş alıyormuş?
Bana bak!
Ne maaşını merak ederiz ne de biliriz biz oğlum.
Bence sen de el âlemin kazancını merak edene kadar çalış...
...kendi rızkının peşinden git.
Aman be abla, hep aynı laf.
(Müzik)
(Çarpma sesi) Hıh!
-Yavaş biraz! -Affedersiniz.
Merhaba.
Kuyumcuda karşılaşmıştık.
Ha.
-Ee, yine karşılaştık. -Değil mi?
Ee, eşiniz beğendi mi kolyeyi?
Bilmem, beğenmiştir herhâlde.
Nasıl?
Bir şey demedi mi?
Yani, ben öyle bir kolyeyi görsem havalara uçardım herhâlde.
Taktir eden var, etmeyen var, değil mi?
Etmiştir canım, yani hangi kadın öyle bir kolyeye karşı koyabilir ki?
Sen galiba bekârsın.
Evet.
Ay, çok mu belli oluyor böyle?
Yani, hâlinden, tavrından biraz belli.
Hem evlilik senin zannettiğin kadar öyle eğlenceli, keyifli bir şey değil.
Merak etme, pek fazla bir şey kaçırmış değilsin.
Yok canım.
Evlilik güzel şey.
Hem...
...ben bir erkeği sevdiğim zaman...
...heyecanımı asla kaybetmem.
Tanerciğim, babam nerede?
Görmedim Dilek.
Arkadaşın kim?
Arkadaşım...
Merhaba, Öznur ben.
Merhaba.
Ben seni bir yerden hatırlayacağım ama.
Sen bizim Esralarda çalışıyordun değil mi?
Yok, hayır, çalışmıyorum Esralarda ben.
Neyse, ben biraz daha gezineyim sergiyi.
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
Dilek, bu ne şimdi?
Ne yapayım, kız Esra'nın temizlikçisine benziyorsa suç benim mi yani?
Sen hakikaten inanılmaz birisin.
(Müzik - Gerilim)
(Top zıplama sesi)
(Korna sesi)
(Fren sesi)
İyi misiniz, bir şeyiniz var mı?
İyi, iyisin değil mi, bir şeyin yok, iyisin?
(Müzik)
Umut!
Oğlum!
-Oğlum. -(Kenan) İyi misin?
-Oğlum, iyi misin, bir şey oldu mu? -(Derya) İyiyim.
Bakayım. İyisin değil mi ha?
İyisin, iyisin. Geçmiş bak.
Korktu sadece.
-Geçti bebeğim. -İyi misin?
İyi değil mi, bir şeyi yok?
Allah'ım. Çok teşekkür ederim. Siz olmasanız...
Bir şey yapmadım ben, rica ederim.
Nasıl oldu böyle birdenbire ya, ha?
İyi oğlan, iyi.
İyi Kenan Bey, iyi, iyi.
Anneciğim, niye dikkat etmiyorsun? Ne kadar korktum biliyor musun?
Elif, tamam.
(Yılmaz) İyi, iyi, korkmuş sadece.
(Müzik)
Kenan Bey, kusura bakmayın, böyle bir şey yaşattım size.
Olur mu canım öyle şey?
-(Yılmaz) Müsaadenizi isteyelim biz. -Tabii, tabii, tabii.
Gel bakalım bana, hadi. Geçti.
Hadi.
-Tekrardan hayırlı olsun. -(Kenan) Korkuttu bizi.
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
-(Öznur) İyi akşamlar. -(Kenan) İyi akşamlar.
(Müzik)
Serap da direkt odasına geçti. Yoruldu herhâlde.
O dayanamaz hiç uykusuzluğa.
Ya vallahi ne yalan söyleyeyim, ben de yoruldum.
Ayaklarıma kara sular indi ama değdi.
Ya Köyceğiz Köyceğiz olalı böyle bir hareket görmemiştir resmen.
Ya sen var ya...
...ayağının tozuyla gelip beni böyle apar topar bu işe kattın ya...
...teşekkür ederim.
İstesem, kafaya koysam yapamayacağım şey yok diyelim.
Ya neyse, sergi nasıldı sen onu söyle.
Çok güzeldi canım, daha ne olsun, mükemmeldi her şey. Eline sağlık.
Ya bir de şu tatsız olay olmasaydı. Ya Allah'tan gördün.
Son anda nasıl kurtardın, helal olsun vallahi.
Ya bir anda öyle nasıl yola fırladı, ben de anlamadım.
Aklım çıktı.
Ee, küçücük çocuk işte, topun peşinden gitmiş.
Deniz'im de yaşasaydı o yaşlarda olacaktı Damla.
(Müzik - Duygusal)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ben çok büyük bir günah işledim.
Affet beni oğlum.
(Müzik - Duygusal)
Affet beni Umut.
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
(Cırcır böceği sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Cırcır böceği sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Yılmaz dış ses) Derya Hanım, oğlunuz güvende. Sağlıklı ve mutlu.
(Yılmaz dış ses) Merak etmeyin.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik devam ediyor)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Ece Naz Batmaz - Gülay Yılmaz - Çağrı Doğan - Tugay Çiftci - Bülent Temür
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)